Danae Brugiati Boussounis

FECHA Y LUGAR DE NACIMIENTO:
Nació en David, Chiriquí, el 29 de septiembre de 1944.

TITULOS ACADÉMICOS:
En Grecia obtuvo Maestría en Lengua y Literatura Griega Moderna por la Universidad de Tesalónica y Maestría en Lengua y Literatura Española por la Universidad de Barcelona, España. Técnica en traducción e interpretación por el Instituto de Ciencias y Tecnología “George Brown” de Toronto, Canadá. Licenciatura en Inglés por la Universidad de Panamá. Intérprete pública autorizada de inglés, francés, italiano y griego al español y viceversa.

EXPERIENCIA PROFESIONAL O TRABAJO ACTUAL:
Profesora de idiomas en Grecia, Estados Unidos; y en el Departamento de Lenguas de la Universidad de Panamá, en el INADEH y en Spanish Panama, donde trabaja actualmente.

En Panamá, fue la productora de la puesta en escena del oratorio “Axion Esti” del poeta griego Odyseas Elitis y música de Mikis Theodorakis.

Ha tomado talleres de cuento avanzado con Enrique Jaramillo Levi. Egresada del Diplomado en Creación Literaria 2013 de la Universidad Tecnológica de Panamá.

LIBROS, CUADERNILLOS Y FOLLETOS PUBLICADOS:
Pretextos para Contarte (Foro / Taller Sagitario Ediciones, Panamá, 2016), En las riberas de lo posible (El Duaende Gramático, Panamá, 2016), La noche de los cocuyos (Taller Cultural / Colección Seshat, 2019).

DESCRIPCIÓN TEMÁTICA DE ALGUNOS LIBROS:

La noche de los cocuyos (cuentos, 2019). Podemos leer en la contraportada de esta obra las tres siguientes reseñas: "Hay una belleza brutal que cobra espacio después de la muerte o la pérdida en los cuentos de Danae Brugiati Boussounis. ¿Quién sepulta al ser humano? ¿Quién lo acoge? ¿De qué ha sido despojado? Presenciamos la exaltación del miedo en "Viaje al delirio"; la indefensión en "Una virgen es una virgen" y en "Lirios"; el desarraigo en "La estrella del jenízaro", donde una falsa gloria precede al desenmascaramiento de un joven alienado, por vía de un padre espejo en el que se mira su yo real: el hijo vacío de sí. No cabe duda de que tras la fatalidad luminosa de estas historias nos queda a los lectores un espejo difícil de confrontar.

Gloriela Carles Lombardo, escritora y psicóloga

La noche de los cocuyos nos adentra en la zona gris de la experiencia humana, donde razón e instinto se encuentran, para dejar al descubierto el frágil malabarismo de la sobrevivencia, resumido lacónicamente en «hija mía, si las cosas se ponen mal para ti, tírate al mar». La oscuridad se erige aquí en el dispositivo indispensable de la ficción y nos inscribe en el escenario propicio para escuchar o leer relatos. Estamos frente a un libro que, desde su imagen de portada, conjura ausencias y distancias para invitarnos a poblar nuestras noches de aquí en adelante.

B.B.P. Bethancourt, poeta y amanuense

La narrativa breve de Danae Brugiati Boussounis abreva en aguas diversas, nada le es ajeno, comporta la madurez y la solvencia de un iniciado y triunfa en los temas de corte histórico, así como en aquellos cifrados en alusiones bíblicas y mitológicas. Su incursión tardía en la literatura panameña es, sin duda, una de las mejores noticias de nuestra actualidad cultural.

Salvador Medina Barahona, escritor, editor y gestor cultural".

En las riberas de lo posible (cuentos, 2016). Podemos leer en la contraportada lo que escribió el escritor salvadoreños Federico Hernández Aguilar referente a esta obra: "La panameña Danae Brugiari Boussounis (David, Chiriquí, 1944) ehibe dos grandes virtudes en esta segunda recopilación de cuentos con que nos obsequia: tiene conciencia del oficio y está libre de pretensiones. Aunque parezca bruma, ya no es tan fácil hacer coincidir ambas actitudes en un autor. Danae las encarna y las transforma en 15 relatos vívidos y eclécticos, productos de la feliz combinación de una visión muy responsable de la escritura como profesión y de un temperamento muy asimilado a la escritura como vocación.

Ni tarde ni temprano, sino en el tiempo previsto, la irrupción de Danae ha supuesto un extraño caso de descubrimiento literario sui generis en el firmamento de la narrativa panameña, que en la segunda década del siglo xx1 se muestra particularmente vigorosa y fresca entre las mujeres.

Pr ese en sus cuentos reina la calidez, la sensibilidad ordinaria - que es muchas veces la más poética - y la emotividad contenida. Por esos, con la gama de sus tonalidades diversas, en las riberas de lo posible es un paisaje abierto, dilatado, caudaloso en contingencias y especialmente reacio a los retoricismos vacuos o los discursos petulantes".

Pretextos para Contarte (cuentos, 2016). Podemos leer en la contraportada lo siguiente: "... es a mi juicio un excelente primer libro. Danae Brugiati Boussounis, a sus 70 años, crea el conjunto de sus 23 cautivadoras historias desde la solvencia intelectual y artística de un cuarto propio, como diría Virginia Woolf: independiente, personalísimo, como ocurre con todas las mujeres que, como ella, tienen conciencia de su talento y saben jacer uso pleno de ese don. Porque estos cuentos demuestran una sostenida versatilidad, hondura y sapiencia artística, y de esta forma su autora entra con paso firme al complejo mundo de la Literatura. Esa literatua de raigambre permanente que no es más que otroa forma de comprender las vicisitudes de la efímera y conflictiva Vida que solemos vivir o que nos vive, y a la que los seres humanos no obstante tan desesperadamente nos aferramos

Enrique Jaramillo Levi,
fragmento de su prólogo a este libro".

Ver lista de escritores